| I've never feared losing what I have since I started seeing you. | ฉันไม่เคยกลัวการสูญเสีย แต่ตั้งฉันเริ่มคบกับคุณ |
| # That shall never fear me | # That shall never fear me |
| But never fear, Count Chocula's here to really add some class. | แต่ชุดท่านเค้าช็อคคูล่านี่ก็ดูเหมือนจะเข้าท่า |
| More times than I can remember, and I never feared it. | หลายครั้งเกินกว่าจะจำได้ แต่ผมไม่เคยกลัว |
| Never fear, the Stiffmeister's here. | ไม่ต้องกลัวหรอกนะครับ สตีฟสุดเท่ห์อยู่นี่ทั้งคน |
| Never fear, my sisters. | ไม่ต้องกลัวพี่ที่รัก |
| Never fear. yes, sir. | ไม่ต้องห่วง ครับท่าน |
| Never fear, Tintin, the evidence is safe with us! | ไม่ต้องกลัวตินติน หลักฐานอยู่กับเราปลอดภัย! |
| Never fear of scalding explosion with our patent release valve and variometric pressure gauge. | ไม่ต้องกลัวว่ามันจะระเบิดมาลวกเรา เพราะมีวาล์วเปิดเสรี และเกจ์ความดันแบบเวริโอเมตริก |
| Never fear. We'll have Alice fixed in no time. | ไม่ต้องกลัว เราจะรักษา อลิซ เดี๋ยวก็หาย |
| You'll still have your Potions master when I'm through with him. Never fear. | เธอจะได้อ.วิชาปรุงยาคืนหลังการต่อสู้ ไม่ต้องกลัว |